105. Al-Fil

الفيلThe Elephant · 5 verses

Tajweed colours

Transliteration

Translation

Tajweed colour key

Tap a rule to show only its colour; tap again to show all. Tap a coloured letter in a verse to learn its rule.

Noon, meem and ghunnah

Madd (lengthening)

Qalqalah

Not pronounced

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَبِ لْفِلِ﴿١﴾

Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant

أَلَمْ يَعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِلٍ﴿٢﴾

Did He not bring their stratagem to naught

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِلَ﴿٣﴾

And send against them swarms of flying creatures

تَرْمِيهِحِجَارَةجِّلٍ﴿٤﴾

Which pelted them with stones of baked clay

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفأْكُلٍۭ﴿٥﴾

And made them like green crops devoured (by cattle)