Skip to content
All surahs

107. Al-Ma'un

الماعونSmall Kindnesses · 7 verses

30

Tajweed colour key

Tap a rule to show only its colour; tap again to show all. Tap a coloured letter in a verse to learn its rule.

Noon, meem and ghunnah

Madd (lengthening)

Not pronounced

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ لَّذِى يُكَذِّبُ بِدِّنِ﴿١﴾

Hast thou observed him who belieth religion

فَذَلِكَ لَّذِى يَدُعُّ لْيَتِمَ﴿٢﴾

That is he who repelleth the orphan

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ لْمِسْكِنِ﴿٣﴾

And urgeth not the feeding of the needy

فَوَيْللْمُصَلِّنَ﴿٤﴾

Ah, woe unto worshippers

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَاتِهِمْ سَاهُنَ﴿٥﴾

Who are heedless of their prayer

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَءُنَ﴿٦﴾

Who would be seen (at worship)

وَيَمْنَعُونَ لْمَاعُنَ﴿٧﴾

Yet refuse small kindnesses

Arabic text: Tanzil Qur'an Text (Uthmani), copyright © 2007–2026 Tanzil Project, used unaltered, tanzil.net. Tajweed positions: quran-tajweed by Collin Fair, CC BY 4.0. English: Marmaduke Pickthall (1930).