بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَتِّينِ وَزَّيْتُنِ﴿١﴾
By the fig and the olive
التينThe Fig · 8 verses
Tap a rule to show only its colour; tap again to show all. Tap a coloured letter in a verse to learn its rule.
Noon, meem and ghunnah
Madd (lengthening)
Qalqalah
Not pronounced
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَتِّينِ وَزَّيْتُنِ﴿١﴾
By the fig and the olive
وَطُورِ سِينِنَ﴿٢﴾
By Mount Sinai
وَهَذَا لْبَلَدِ لْأَمِنِ﴿٣﴾
And by this land made safe
لَقَ خَلَنَا لْإِنَ فِ أَحْسَنِ تَوِمٍ﴿٤﴾
Surely We created man of the best stature
ثُ رَدَنَهُ أَسْفَلَ سَفِلِنَ﴿٥﴾
Then we reduced him to the lowest of the low
إِلَّا لَّذِينَ ءَامَنُو وَعَمِلُو صَّلِحَتِ فَلَهُمْ أَرٌ غَيْرُ مَمْنُنٍ﴿٦﴾
Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِدِّنِ﴿٧﴾
So who henceforth will give the lie to thee about the judgment
أَلَيْسَ للَّهُ بِأَحْكَمِ لْحَكِمِنَ﴿٨﴾
Is not Allah the most conclusive of all judges