Skip to content
All surahs

93. Ad-Duha

الضحىThe Morning Hours · 11 verses

30

Tajweed colour key

Tap a rule to show only its colour; tap again to show all. Tap a coloured letter in a verse to learn its rule.

Noon, meem and ghunnah

Madd (lengthening)

Qalqalah

Not pronounced

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَضُّحَىٰ﴿١﴾

By the morning hours

وَلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴿٢﴾

And by the night when it is stillest

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴿٣﴾

Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْركَ مِنَ لْأُولَىٰ﴿٤﴾

And verily the latter portion will be better for thee than the former

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ﴿٥﴾

And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content

أَلَمْ يَجِكَ يَتِيمـَٔاوَىٰ﴿٦﴾

Did He not find thee an orphan and protect (thee)

وَوَجَدَكَ ضَلّهَدَىٰ﴿٧﴾

Did He not find thee wandering and direct (thee)

وَوَجَدَكَ عَئِلأَغْنَىٰ﴿٨﴾

Did He not find thee destitute and enrich (thee)

فَأَا لْيَتِيمَ فَلَا تَهَرْ﴿٩﴾

Therefor the orphan oppress not

وَأَا سَّئِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴿١٠﴾

Therefor the beggar drive not away

وَأَا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴿١١﴾

Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse

Arabic text: Tanzil Qur'an Text (Uthmani), copyright © 2007–2026 Tanzil Project, used unaltered, tanzil.net. Tajweed positions: quran-tajweed by Collin Fair, CC BY 4.0. English: Marmaduke Pickthall (1930).