Skip to content
All surahs

100. Al-Adiyat

العادياتThe Chargers · 11 verses

30

Tajweed colour key

Tap a rule to show only its colour; tap again to show all. Tap a coloured letter in a verse to learn its rule.

Noon, meem and ghunnah

Madd (lengthening)

Qalqalah

Not pronounced

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَلْعَدِيَتِ ضَحًا﴿١﴾

By the snorting courses

فَلْمُورِيَتِ قَحًا﴿٢﴾

Striking sparks of fire

فَلْمُغِيرَتِ صُحًا﴿٣﴾

And scouring to the raid at dawn

فَأَثَرْنَ بِهِ نَعًا﴿٤﴾

Then, therewith, with their trail of dust

فَوَسَنَ بِهِ جَمْعًا﴿٥﴾

Cleaving, as one, the centre (of the foe)

إِ لْإِنَ لِرَبِّهِ لَكَنٌُ﴿٦﴾

Lo! man is an ingrate unto his Lord

وَإِهُ عَلَىٰ ذَلِكَ لَشَهٌِ﴿٧﴾

And lo! he is a witness unto that

وَإِهُ لِحُبِّ لْخَيْرِ لَشَدٌِ﴿٨﴾

And lo! in the love of wealth he is violent

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى لْقُبُرِ﴿٩﴾

Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

وَحُصِّلَ مَا فِى صُّدُرِ﴿١٠﴾

And the secrets of the breasts are made known

إِ رَبَّهُهِمْ يَوْمَئِذخَبِرٌۢ﴿١١﴾

On that day will their Lord be perfectly informed concerning them

Arabic text: Tanzil Qur'an Text (Uthmani), copyright © 2007–2026 Tanzil Project, used unaltered, tanzil.net. Tajweed positions: quran-tajweed by Collin Fair, CC BY 4.0. English: Marmaduke Pickthall (1930).