Skip to content
All surahs

106. Quraysh

قريشQuraysh · 4 verses

30

Tajweed colour key

Tap a rule to show only its colour; tap again to show all. Tap a coloured letter in a verse to learn its rule.

Noon, meem and ghunnah

Madd (lengthening)

Qalqalah

Not pronounced

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَفِ قُرَْشٍ﴿١﴾

For the taming of Qureysh

إِلَفِهِمْ رِحْلَةَ شِّتَءِ وَصَّْفِ﴿٢﴾

For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer

فَلْيَعْبُدُو رَبَّ هَذَا لْبَْتِ﴿٣﴾

So let them worship the Lord of this House

ٱلَّذِ أَعَمَهُوعءَامَنَهُنْ خَْفٍۭ﴿٤﴾

Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear

Arabic text: Tanzil Qur'an Text (Uthmani), copyright © 2007–2026 Tanzil Project, used unaltered, tanzil.net. Tajweed positions: quran-tajweed by Collin Fair, CC BY 4.0. English: Marmaduke Pickthall (1930).